POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Website

1.      Responsable del tratamiento, principios generales, finalidad perseguida

Todos los datos personales que recogemos son guardados y tratados de acuerdo con las leyes de protección de datos vigentes, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley Federal Alemana de Protección de Datos (BDGS), y la Ley Alemana de Telecomunicaciones (TMG). El responsable del tratamiento ante la ley de protección de datos y prestador de servicios ante la Ley Alemana de Telecomunicaciones es:

Makino Europe GmbH

Kruichling 18

73230 Kirchheim unter Teck

Alemania

Telf.: +49 (0) 7021 5030

Fax: +49 (0) 7021 503 400

E-mail: info@makino.eu

 

Las bases para el tratamiento de datos personales son los Artículos 6(1)(a), 6(1)(b), y 6(1)(f) del RGPD y el Artículo 15 de la TMG.

En aquellos casos en los que se pueden introducir datos en nuestro sitio web, por ej., para solicitar un presupuesto, suscribirse a nuestra newsletter o, cuando se cumplimente un formulario de contacto, algunos campos aparecen marcados como «obligatorios». Estos campos solo recogen la información necesaria para ejecutar un contrato o llevar a cabo una acción que usted ha solicitado.  Por supuesto, usted nos puede proporcionar datos adicionales de forma voluntaria. 

Sus datos personales son utilizados y guardados para ejecutar los contratos existentes contraídos con usted o llevar a cabo acciones que usted ha solicitado (por ej., elaborar un presupuesto o responder a una pregunta), y para fines publicitarios (ver también sección 2). Los datos personales son borrados una vez que ya no son necesarios para cumplir la finalidad para la cual fueron recogidos.  Cuando por Ley nos exija conservar los datos, éstos serán bloqueados hasta el final del periodo de retención y después, borrados.

 

2.        Publicidad, principalmente newsletter por e-mail

Tiene derecho a oponerse al uso de sus datos personales con fines comerciales en cualquier momento por escrito, a través del fax o por e-mail, o por teléfono, con efecto para el futuro, y a retirar cualquier consentimiento que hubiera dado en el pasado.

Esto se aplica, en particular, a las newsletter enviadas por e-mail, por ej., que contienen información sobre nuestros productos y servicios. Solamente le enviaremos newsletters por e-mail si ha dado su consentimiento para que sus datos sean utilizados para tal fin.  Puede darse de baja de nuestra newsletter enviada por e-mail en cualquier momento, con efecto para el futuro, ya sea haciendo clic en el enlace correspondiente de cualquier newsletter o contactando con nosotros a través los datos de contacto que le proporcionamos.

3.        Comunicación de los datos a terceros

Sus datos personales solo son conocidos por aquellas personas que se encargan de responder a sus peticiones, gestionar sus pedidos o enviar la newsletter. Solamente sus datos serán comunicados a terceros, siempre que sea necesario para ejecutar un contrato, si usted expresamente ha consentido dicha comunicación o en el caso de que esté permitido en virtud de la legislación en materia de protección de datos. Sin embargo, solamente se comunicarán aquellos datos que realmente sean necesarios en cada caso.

4.        Derechos de los interesados

En determinadas circunstancias, usted tiene derecho a solicitar acceso, de forma gratuita, a los datos personales que le conciernen y que hemos guardado, a rectificar los datos incorrectos, a solicitar la supresión o limitación del tratamiento y a ejercer su derecho a la portabilidad de los datos. Se puede oponer al uso de sus datos en cualquier momento con efecto para el futuro. Sin embargo, en algunos casos, puede que no eliminemos completamente los datos del usuario debido a la obligación estatutaria de conservación de registros. Asimismo, le recordamos que tiene derecho a presentar una reclamación ante el Comisionado Estatal para la Protección de Datos y Libertad de Información en Baden-Württemberg.

Si tiene alguna duda sobre el tratamiento de sus datos personales, no dude en contactar con nuestro responsable de protección de datos:

Sr. Andreas Zimmermann

Liststraße 4

73035 Göppingen, Alemania

Teléfono: +49 (0)7161-9880478
Fax: +49 (0)7161-9880479
E-mail: a.zimmermann@consilium-zimmermann.eu

5.        Uso de Cookies

Usamos cookies en ciertas páginas para ayudarle a navegar por el sitio web y hacer uso de su funcionalidad, por ej., cuando se accede a áreas protegidas con contraseña.  Sin esas cookies, no podemos proporcionarle algunos servicios que usted nos solicite (Art. 6(1)(b) del RGPD).

En el caso de que usted haya dado su consentimiento, usaremos cookies de seguimiento, conforme al artículo 6(1)(a) del RGPD, para así mejorar los servicios y la funcionalidad del sitio web, crear estadísticas sobre el uso del sitio y evaluar la efectividad de nuestras campañas comerciales. Además, las cookies permiten recuperar información facilitada en una visita anterior a la página (p. ej: nombre de usuario e idioma) para ofrecer a los usuarios servicios personalizados.  También usamos cookies para adaptar nuestro sitio web a sus necesidades. Para tal fin, se crean perfiles pseudoanonimizados para permitir el análisis del uso que hace del sitio web. Asimismo, usamos cookies para mejorar las funciones de seguimiento y preferencias. Estas cookies se utilizan principalmente para ofrecer el tipo de publicidad que mejor se adapte a usted y a sus intereses. También es posible hacer un seguimiento del usuario en otros sitios web.  Las cookies de preferencias permiten recoger la información que las redes publicitarias pueden usar para identificar la asiduidad con la que un usuario ha visitado el sitio web. Esta información podría ser revelada a otras empresas publicitarias.

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador. La mayoría de las cookies que usamos se eliminan de su disco duro cuando el navegador finaliza la sesión (cookies de sesión). Otras cookies permanecen en su ordenador y nos permiten reconocer su ordenador la próxima vez que usted visite nuestro sitio web (cookies persistentes). Usted puede, por supuesto, ver nuestro sitio web sin utilizar cookies. La mayoría de navegadores están configurados para aceptar las cookies automáticamente.

Usted puede configurar su navegador para que le informe cuando una cookie se emplaza en su ordenador, garantizando así el uso transparente de las cookies.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento o oponerse al tratamiento de los datos.  La forma más sencilla de hacerlo es evitando que las cookies se guarden en su disco duro seleccionando la opción «No aceptar cookies» en la configuración de su navegador. Sin embargo, si realiza dicho paso, es posible que no pueda usar toda la funcionalidad de este sitio web.

6.   Registros

Cuando visita nuestro sitio web, los datos necesarios para el acceso se guardan en un servidor. Generalmente, estos datos incluyen información sobre su tipo y versión de navegador, su sistema operativo, el sitio web visitado previamente, fecha  y hora de acceso de la solicitud del servidor y la solicitud de archivo del cliente (nombre del archivo y URL). Usamos esta información, de forma anónima, para realizar evaluaciones estadísticas. Estas evaluaciones no guardan relación con usted ni con otros usuarios.

7.        Google Analytics

Utilizamos Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google Inc., con oficina principal en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, Estados Unidos («Google»). Google Analytics utiliza cookies, que son archivos de texto que se guardan en su ordenador, para ayudar a que el sitio web analice el uso que hacen lo usuarios del sitio. La información que genera la cookie del uso del sitio web será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. 

En esta página se ha activado la anonimización de IP, lo que significa que Google truncará la dirección IP para los Estados Miembros de la Unión Europea, así como para otras partes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.  Solo en casos excepcionales, los servidores de Google en Estados Unidos envían y acortan la dirección IP completa. 

En nuestro nombre, Google usará esta información con la finalidad de evaluar el uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestándonos otros servicios relacionados con el uso del sitio y de Internet. En esto contexto, los perfiles pseudoanominizados pueden ser creados a partir de los datos tratados. Google no asociará su dirección IP truncada con ningún otro dato del que disponga Google.

Puede evitar que las cookies se guarden en su disco duro seleccionando la opción «No aceptar cookies» en la configuración de su navegador.  Sin embargo si lo hace, es posible que no pueda usar toda la funcionalidad de este sitio web.

Puede evitar que Google recopile y trate los datos (incluyendo su dirección IP) generados por la cookie descargando e instalando el plug-in del navegador para desactivar Google Analytics, disponible en el siguiente enlace:

El enlace actual es: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Si usa un navegador desde un dispositivo móvil, haga clic en el siguiente enlace para instalar una cookie de rechazo que evitará que Google Analytics recoja datos en este sitio web en el futuro. Tenga en cuenta que esta cookie de rechazo solo funciona en este navegador y para este dominio. Si elimina sus cookies en este navegador, deberá volver a hacer clic de nuevo en el enlace.

Puede encontrar más información sobre cómo Google usa los datos con fines comerciales y sobre cómo cambiar la configuración y oponerse al tratamiento de sus datos en los sitios web de Google, por ejemplo en:

·         https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=es (“Cómo usa Google la información de sitios o aplicaciones que usan nuestros servicios”),

·         https://policies.google.com/technologies/ads?hl=es
(«Publicidad»),

·         https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated?hl=en («Hace que los anuncios que ves te sean más útiles»).

 

8.        Uso de plug-ins sociales

En nuestro sitio web usamos plug-ins sociales para las siguientes redes sociales:

·         LinkedIn (LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Ct, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos)

·         Youtube (Youtube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Estados Unidos)

Puede reconocer los plug-ins por sus logotipos.

Los plug-ins remiten su dirección IP a los servidores de los respectivos proveedores. Por tanto, se informa a las redes sociales de que nuestro sitio web ha sido visitado usando su dirección IP.  Si ha iniciado sesión en una de las redes sociales en el mismo navegador con el que visita este sitio web, el nombre de su cuenta también será remitido. Esto permite a las redes sociales asociar su visita a este sitio web con su cuenta de usuario. No recibimos información alguna sobre los datos recogidos de esta forma y de cómo son utilizados.

Los plug-ins arriba mencionados son desactivados en nuestro sitio web usando el método de «doble clic». Los datos especificados solamente son comunicados, en la forma arriba indicada, si abre el panel deslizante y activa el plug-in. Hasta ese momento, el usuario permanece invisible para los operadores de las plataformas de las redes sociales.

Los plug-ins mencionados se desactivan en nuestro sitio web usando el método «Sharif». Los datos especificados solamente son comunicados, en la forma arriba indicada, si hace clic en un enlace para compartir contenido.  Hasta ese momento, el usuario permanece invisible para los operadores de las plataformas de las redes sociales.

Para más información sobre cómo los proveedores pueden obtener datos personales recogidos a través de plug-ins visite:

·         LinkedIn:    https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

·         Youtube:     https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

9.        Uso de YouTube

En nuestro sitio web tenemos integrados algunos vídeos de YouTube, un sitio web operado por Google (YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Estados Unidos). Aquí también se usa el método del «doble clic». Como resultado, inicialmente solamente se muestra una imagen de vista previa en nuestro sitio web; esto no establece conexión con YouTube. Solo se establece dicha conexión con YouTube si hace clic en la imagen de vista previa. En ese momento, su dirección IP se remite los servidores de YouTube. Se informa a YouTube de que nuestro sitio web fue visitado usando su dirección IP. Si inicia sesión en YouTube en el navegador con el que visita nuestro sitio web, el nombre de su cuenta también será remitido.  Esto permite que YouTube asocie su visita a este sitio con su cuenta de usuario.  No recibimos información alguna sobre los datos recogidos de esta forma y de cómo son utilizados.

Más información sobre cómo Google trata los datos en https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=dea. Google will not associate your truncated IP address with any other data held by Google. 

You can prevent cookies from being saved on your hard drive by selecting “Do not accept cookies” in your browser settings. If you do so, however, you may not be able to use the full functionality of this website. 

You can also prevent Google’s collection and processing of the data (including your IP address) generated by the cookie by downloading and installing the browser plug-in to deactivate Googe Analytics available at the link below. 

The current link is: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

If using a browser on a mobile device, please click on the following link to set an opt-out cookie that will prevent Google Analytics from collecting data on this website in the future. Please note that this opt-out cookie works only in this browser and for this domain. If you delete your cookies in this browser, you will need to click on the link again.

For information on how Google uses data for marketing purposes and on how you can change your settings and object to the processing of data can be found on Google’s websites, e.g. at:

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ (“How Google uses information from sites or apps that use our services”),

http://www.google.com/policies/technologies/ads (“Advertising”),

https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated?hl=en (“Make the ads you see more useful to you”).

8. Use of social plug-ins

We use plug-ins for the following social networks on our website:

LinkedIn (LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Ct, Mountain View, CA 94043, USA)

Youtube (Youtube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA)

You can recognise the plug-ins by their logos. 

The plug-ins forward your IP address to the servers of the respective provider. The social networks are thus informed that our website was visited using your IP address. If you are logged in to one of the social networks in the browser you also use to visit this website, the name of your account will also be forwarded. This allows social networks to associate your visit to this website with your user account. We do not receive any information about the data collected in this way and how they are used.

The plug-ins listed above are deactivated on our website using the “double-click” method. The specified data are only forwarded as set out above after you have moved the slide toggle and activated the plug-in. Until such time, the user remains invisible to the operators of the social media platforms.

The plug-ins listed above are deactivated on our website using the “Shariff” method. The specified data are only forwarded as set out above after you have clicked on a link to share content. Until such time, the user remains invisible to the operators of the social media platforms.

More information on how the personal data collected by plug-ins are used can be obtained from the providers at:

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Youtube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

9. Use of YouTube

We have embedded videos from YouTube, a website operated by Google (YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA), on our website. This also uses the “double-click” method. As a result, you are initially shown only a preview image on our website; this does not establish a connection to YouTube. A connection to YouTube is only made when you click on a preview image, at which point your IP address is forwarded to YouTube servers. YouTube is thus informed that our website was visited using your IP address. If you are logged in to YouTube in the browser you also use to visit this website, the name of your account will also be forwarded. This allows YouTube to associate your visit to this website with your user account. We do not receive any information about the data collected in this way and how they are used.

More information on how Google processes data can be found at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

Contacte con nuestro centro tecnológico

 

Por favor, facilítenos la siguiente información con el fin de proporcionarle la mejor solución.